En su obra, los personajes se desplazan por sitios desconocidos y parajes inhóspitos de la geografía nacional. Los relatos conservan un importante tono biográfico que les permite un mayor  efecto de realismo.  A lo anterior se suma un manifiesto afán de denuncia social. En otros momentos, se plantea el tema de la identidad cultural y familiar del personaje.

Dobles trabajó en la gerencia de la Caja Costarricense de Seguro Social, en el Patronato Nacional de la Infancia y en labores periodísticas. Se destacó en el campo de la literatura donde es reconocido como uno de los grandes escritores costarricenses; incursionó en la poesía, la novela y el cuento. Por su creación literaria En el San Juan hay tiburón (1967), ganó en 1968 el Premio Nacional de Literatura en Novela y por El sitio de las abras un segundo premio en el concurso "15 de setiembre" celebrado en Guatemala en 1948.