Periódico bilingüe español-inglés. Dirigido por su propietario Marcial Alpízar. Incluía información variada. El primer número se publicó el 15 de octubre de 1905.
1905
15
octubre
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
31
1
noviembre
3
4
5
7
8
9
10
11
12
14
16
23
30
diciembre
2
6
13
1906
enero
febrero
sin fecha
marzo